ALDECOREカーストッパーC600シリーズ出荷遅延につきまして
日頃より弊社ALDECORカーストッパーをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
弊社ALDECOREカーストッパー C600シリーズ（全種）につきまして、
弊社製造ライン故障に伴い、現在 別製造ラインにて生産させてしておりますが
製造能力に限りがありLT20日程のお時間を頂戴しております。
お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
■出荷遅延商品 C600シリーズ
ミニバンSUVタイプ（全色）
プレミアムカータイプ（全色）
エアロタイプ（全色）
ネオクラッシックタイプⅡ（全色）
尚、C610フルートシリーズ、C400 ZETTYにつきましては通常通りLT10日以内で出荷しております。
本日、弊社鋳物工場にて安全祈願祭を執り行いました。
新年にあたり現場・社員の安全と社運の隆盛をお祈り頂きました。
今年一年の安全に対する強い思いを込めて祈願いたしました。
新年あけましておめでとうございます。
旧年中は格別なご高配を賜り、まことに有難く厚く御礼申し上げます。
本年も、より一層のご支援、お引き立てを賜りますよう、
従業員一同心よりお願い申し上げます。
お客様各位
いつもお引き立てを賜り誠にありがとうございます。
2021年12月30日（木）〜2022年1月4日（火）迄
年末年始休業とさせていただきます。
年始は2021年1月5日（水）からの営業となります。
休業期間中にいただきましたお問い合わせにつきましては
1月5日（水）から順次ご対応させていただきます。
どうぞよろしくお願いいたします。
イオンモール高岡 東館２階 イオンホールで開催中の
Toyama Design wave 2021
企画展 TOYAMA PRODUCTS 2021に
弊社カーストッパープレミアムタイプと
新商品ZETTYを展示させていただいております。
その他にも
富山デザインコンペティション2021の受賞作品、
ファイナリスト作品、入選作品のパネル展示など
盛りだくさんの内容です。
12月20日までの短い期間ですが
お近くにお越しの際はぜひご来場くださいませ。
■詳細
Toyama Design wave 2021
「TOYAMA PRODUCTS 2021」展
期間：12/14（火）～12/20（月）10：00～18：00
場所：イオンモール高岡 東館 イオンホール（入場無料）
嬉しいお知らせ。
先日、弊社代表取締役会長高田和喜が
令和３年度富山県功労者として表彰いただきました。
会長これからも富山県の銅器業界の為に力を尽くして頑張ってください
北日本新聞 １１月２０日とやま経済欄に
弊社カーストッパーご紹介いただきました。
ご一読いただきましたら幸いです。
１０月９日（土）、10日（日）の２日間
株式会社日建 富山店・高岡店・金沢店様で開催される
「年に一度のびっくりセール」に弊社カーストッパー フルート出展いたします。
チラシにもドーンと掲載いただいております！！
人気のカーポートと組み合わせてご覧いただける２日間
お時間ございましたらぜひお越しくださいませ。
詳細は下記リンクをご覧ください
北日本新聞様の「がんばってます 富山の職場」コーナーに掲載いただきました。
ありがとうございます！
弊社は2021年8月14日（土）～ 16日（月）を
夏季休業日とさせていただきます。どうぞよろしくお願いいたします。
お客様各位
いつもお引き立てを賜り誠にありがとうございます。
2021年8月14日（土）～ 16日（月）を夏季休業日とさせていただきます。
休業日期間中にいただきましたお問い合わせは
休業日明けに順次ご対応させていただきます。
お忙しい中、ご迷惑をおかけいたしますが
ご理解賜ります様よろしくお願いいたします